Médiathèque Ermes

James est confronté à un nouveau défi, encore plus délicat que les précédents. Il doit sympathiser avec un adolescent de son âge, Curtis, incarcéré dans un pénitencier américain surnommé Arizona Max.

James a pour mission d'infiltrer une organisation criminelle de trafic de stupéfiants au Royaume-Uni. Son but est de réunir les preuves nécessaires pour inculper le chef de ce gang.

Violent et révolté, le jeune James vit en Angleterre avec sa mère, dépressive et délinquante. Lorsque celle-ci décède d'un excès de barbituriques, James est placé dans un orphelinat avant d'être recruté par la très secrète agence gouvernementale de renseignements Cherub. Pour sa première mission, il doit infiltrer une secte de hippies préparant un attentat.

Intriguée par le comportement suspect d'un couple de clients de l'hôtel, Colombe enquête, avec l'aide de son petit frère Caspar. La jeune fille découvre alors un cahier et des lettres concernant le passé de l'établissement. Pendant ce temps, Yasmine, une camarade de Colombe, lui fait d'étonnantes révélations.

Les incidents se succèdent à l'hôtel. Colombe soupçonne qu'un client est derrière ceux-ci. Afin de rétablir le moral de ses parents et préserver leur clientèle qui risque de fuir, elle enquête en compagnie de Meredith et Paul.

Les parents de Colombe, 12 ans, viennent de racheter l'Hôtel du lac à Aix-les-Bains. Peu à peu, la jeune fille s'acclimate à cette nouvelle vie et se lie d'amitié avec Meredith et Paul.