Vous êtes ici : Accueil / Détail du document
/ Evénement de l'agenda
0/5

0 avis

8e Festival Audiovision à Paris et à Lyon : le cinéma accessible pour tous !

8ème Festival Audiovision Valentin Haüy

UGC Lyon Bastille

12, rue de Lyon 75012

(Métro et RER Paris Gare de Lyon, Lignes 1, 14, A et D)

Tarif : 4€50 la séance pour tout le monde

Programmation par Film (sous réserve de modification)

 Télécharger le fichier révapitulatif (Firchier DOC, 29 ko)

https://www.avh.asso.fr

ADOPTE UN VEUF

De François Desagnat

Durée 1h37 – sortie le 20 avril 2016
Avec : André Dussolier, Bérengère Krief, Arnaud Ducret…

 

Lorsqu’on est veuf depuis peu, il est difficile de s'habituer à sa nouvelle vie... C’est le cas d’Hubert Jacquin, qui passe le plus clair de son temps dans son immense appartement à déprimer devant sa télé. Un beau jour, suite à un quiproquo, sa vie va être bouleversée.

Manuela, une jeune et pétillante baroudeuse à la recherche d’un logement s’invite chez lui ! D’abord réticent, Hubert va vite s’habituer à la présence de cette tempête d’énergie, qui parvient même à le convaincre de loger deux autres personnes. Entre les errements de Paul-Gérard que sa femme a quitté et les gardes à l'hôpital de Marion la jeune infirmière un peu coincée, la vie en colocation va réserver à Hubert de nombreuses surprises…

 

Mercredi 7 juin 2017 à 10h00

Mardi 13 juin 2017 à 12h20

Jeudi 15 juin 2017 à 15h40

DALIDA

De Lisa Azuelos

Durée 2h04 – sortie le 11 janvier 2017

Avec : Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio, Jean-Paul Rouve

 

De sa naissance au Caire en 1933 à son premier Olympia en 1956, de son mariage avec Lucien Morisse, patron de la jeune radio Europe n°1, aux soirées disco, de ses voyages initiatiques en Inde au succès mondial de Gigi l’Amoroso en 1974, le film Dalida est le portrait intime d’une femme absolue, complexe et solaire... Une femme moderne à une époque qui l’était moins ... Malgré son suicide en 1987, Dalida continue de rayonner de sa présence éternelle.

 

Mercredi 7 juin 2017 à 21h50

Mardi 20 juin 2017 à 15h10

 

DEMAIN TOUT COMMENCE

De Hugo Gélin

Durée 1h58 – sortie le 7 décembre 2016
Avec : Omar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston…

Samuel vit sa vie sans attaches ni responsabilités, au bord de la mer sous le soleil du sud de la France, près des gens qu’il aime et avec qui il travaille sans trop se fatiguer. Jusqu’à ce qu’une de ses anciennes conquêtes lui laisse sur les bras un bébé de quelques mois, Gloria : sa fille ! Incapable de s’occuper d’un bébé et bien décidé à rendre l’enfant à sa mère, Samuel se précipite à Londres pour tenter de la retrouver, sans succès. 8 ans plus tard, alors que Samuel et Gloria ont fait leur vie à Londres et sont devenus inséparables, la mère de Gloria revient dans leur vie pour récupérer sa fille…

Samedi 10 juin 2017 à 19h15
Dimanche 11 juin 2017 à 10h10
Mercredi 14 juin 2017 à 16h50

DIVERGENTE 3

De Robert Schwentke

Durée 2h00 – sortie le 9 mars 2016
Avec : Shailene Woodley, Theo James, Jeff Daniels…

AD faite par l’AVH

Sous le choc, Tris et Quatre doivent fuir et franchir le mur encerclant Chicago. Pour la première fois, ils quittent la seule ville et famille qu'ils aient connues. Mais au-delà du mur se trouve un monde hostile qu'ils vont devoir affronter. Tris et Quatre doivent rapidement déterminer en qui ils peuvent avoir confiance alors qu’une bataille menaçant l’humanité toute entière est sur le point d'éclater...

Dimanche 11 juin 2017 à 21h50
Vendredi 16 juin 2017 à 16h40

DIVINES
De Houda Benyamina (César 2017 de la Meilleure première œuvre, Caméra d’Or Cannes 2016)
Interdit aux moins de 12 ans
Durée 1h47 - sortie le 31 Août 2016
Avec : Déborah Lukumuena (César 2017 de la Meilleure actrice dans un second rôle),  Oulaya Amamra (César 2017 du Meilleur jeune espoir féminin), Kevin Mischel, Jisca Kalvanda…

Dans un ghetto où se côtoient trafics et religion, Dounia a soif de pouvoir et de réussite. Soutenue par Maimouna, sa meilleure amie, elle décide de suivre les traces de Rebecca, une dealeuse respectée. Sa rencontre avec Djigui, un jeune danseur troublant de sensualité, va bouleverser son quotidien.

Vendredi 9 juin 2017 à 16h50
Mardi 13 juin 2017 à 21h40
Jeudi 15 juin 2017 à 20h10
Mardi 20 juin 2017 à 13h00

DJANGO

D’Etienne Comar

Durée 1h55 – sortie le 26 avril 2017
Avec : Reda Kateb, Cécile de France, Beata Palya…

En 1943 pendant l’occupation allemande, le tsigane Django Reinhardt, véritable “guitare héros”, est au sommet de son art. Chaque soir il fait vibrer le tout Paris aux Folies Bergères avec sa musique swing alors qu’en Europe, ses frères sont pourchassés et massacrés. Lorsque la propagande allemande veut l’envoyer à Berlin pour une série de concerts, il sent le danger et décide de s’évader en Suisse aidé par une de ses admiratrices, Louise de Klerk. Pour passer, il se rend à Thonon-les-Bains, sur les bords du lac Léman, avec sa femme enceinte, Naguine et sa mère Negros. Mais l’évasion est plus compliquée que prévue, Django et ses proches se retrouvent plongés dans la guerre. Pendant cette période dramatique, il n’en demeure pas moins un musicien exceptionnel qui résiste avec sa musique, son humour, et qui cherche à approcher la perfection musicale...

Lundi 12 juin 2017 à 12h30
Vendredi 16 juin 2017 à 14h20
Lundi 19 juin 2017 à 17h40

ELLE
(César 2017 du Meilleur film français de l'année – Nomination aux Oscar)
De Paul Verhoeven (César 2017 du Meilleur réalisateur)
Interdit aux moins de 12 ans
Durée 2h10 - sortie le 25 Mai 2016
Avec : Isabelle Huppert (César 2017 de la Meilleure actrice), Laurent Lafitte (César 2017 du Meilleur acteur dans un second rôle), Anne Consigny (César 2017 de la Meilleure actrice dans un second rôle)…

Michèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre. À la tête d'une grande entreprise de jeux vidéo, elle gère ses affaires comme sa vie sentimentale : d'une main de fer. Sa vie bascule lorsqu’elle est agressée chez elle par un mystérieux inconnu. Inébranlable, Michèle se met à le traquer en retour. Un jeu étrange s'installe alors entre eux. Un jeu qui, à tout instant, peut dégénérer.

Vendredi 9 juin 2017 à 21h40
Dimanche 11 juin 2017 à 19h00
Mercredi 14 juin 2017 à 19h20
Samedi 17 juin 2017 à 19h00

JUSTE LA FIN DU MONDE
(Grand Prix Cannes 2016)
De Xavier Dolan (César 2017 du Meilleur réalisateur)
Durée 1h39 - sortie le 21 Septembre 2016
Avec : Gaspard Ulliel (César 2017 du Meilleur acteur), Nathalie Baye, Léa Seydoux, Vincent Cassel (César 2017 du Meilleur acteur dans un second rôle )…

Après douze ans d’absence, un écrivain retourne dans son village natal pour annoncer à sa famille sa mort prochaine. Ce sont les retrouvailles avec le cercle familial où l’on se dit l’amour que l’on se porte à travers les éternelles querelles, et où l’on dit malgré nous les rancœurs qui parlent au nom du doute et de la solitude.

 

Jeudi 8 juin 2017 à 19h05
Samedi 10 juin 2017 à 10h00
Dimanche 18 juin 2017 à 21h40
Mardi 20 juin 2017 à 20h10

 

LA BELLE ET LA BETE

De Bill Condon

Durée 2h09 – sortie le 22 mars 2016
Avec : Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans…

Fin du XVIIIè siècle, dans un petit village français. Belle, jeune fille rêveuse et passionnée de littérature, vit avec son père, un vieil inventeur farfelu. S'étant perdu une nuit dans la forêt, ce dernier se réfugie au château de la Bête, qui le jette au cachot. Ne pouvant supporter de voir son père emprisonné, Belle accepte alors de prendre sa place, ignorant que sous le masque du monstre se cache un Prince Charmant tremblant d'amour pour elle, mais victime d'une terrible malédiction.

Dimanche 11 juin 2017 à 16h20
Samedi 17 juin 2017 à 16h20
Dimanche 18 juin 2017 à 14h00

LA CONFESSION

De Nicolas Boukhrief

Durée 1h56 – sortie le 8 mars 2017
Avec : Romain Duris, Marine Vacth, Anne Le Ny…

Sous l’Occupation allemande, dans une petite ville française, l’arrivée d’un nouveau prêtre suscite l’intérêt de toutes les femmes... Barny, jeune femme communiste et athée, ne saurait cependant être plus indifférente. Poussée par la curiosité, la jeune sceptique se rend à l’église dans le but de défier cet abbé : Léon Morin. Habituellement si sûre d’elle, Barny va pourtant être déstabilisée par ce jeune prêtre, aussi séduisant qu’intelligent. Intriguée, elle se prend au jeu de leurs échanges, au point de remettre en question ses certitudes les plus profondes. Barny ne succomberait-elle pas au charme du jeune prêtre ?

Lundi 12 juin 2017 à 19h30
Vendredi 16 juin 2017 à 12h00
Lundi 19 juin 2017 à 21h50

LA VALLEE DES LOUPS

De Jean-Michel Bertrand

Durée 1h30 – sortie le 4 janvier 2017
Avec : Jean-Michel Bertrand

AD faite par l’AVH

Il existe encore aujourd’hui en France des territoires secrets. Ce film est une quête personnelle, l’histoire d’un pari fou tenté par un passionné rêveur, un anti héros capable de briser toutes les barrières pour parvenir à son but : rencontrer des loups sauvages dans leur milieu naturel. Après trois années passées sur le terrain à bivouaquer en pleine nature par n’importe quel temps, le réalisateur parvient à remonter la piste des loups. Petit à petit, il observe, se rapproche et finit par se faire accepter par la meute. Contre toute attente les prédateurs magnifiques offrent alors un peu de leur intimité à ce drôle de personnage. Mais le film pose aussi la question des limites de cette intimité.

Lundi 12 juin 2017 à 17h20
Mercredi 14 juin 2017 à 14h50
Dimanche 18 juin 2017 à 10h10

LA LA LAND

(6 Oscars 2017)

De Damien Chazelle (Oscar 2017 du Meilleur réalisateur)

Durée 2h08 – sortie le 25 janvier 2017
Avec : Ryan Gosling, Emma Stone (Oscar 2017 de la Meilleure actrice), John Legend…

AD faite par l’AVH

Au cœur de Los Angeles, une actrice en devenir prénommée Mia sert des cafés entre deux auditions.

De son côté, Sebastian, passionné de jazz, joue du piano dans des clubs miteux pour assurer sa subsistance.

Tous deux sont bien loin de la vie rêvée à laquelle ils aspirent…

Le destin va réunir ces doux rêveurs, mais leur coup de foudre résistera-t-il aux tentations, aux déceptions, et à la vie trépidante d’Hollywood ?

Mercredi 7 juin 2017 à 19h10
Samedi 10 juin 2017 à 16h40
Jeudi 15 juin 2017 à 13h00
Dimanche 18 juin 2017 à 19h00

LE CŒUR EN BRAILLE

De Michel Boujenah

Durée 1h25 – sortie le 28 décembre 2016
Avec : Alix Vaillot, Jean-Stan du Pac, Charles Berling…

Marie est une adolescente passionnée de violoncelle et très douée à l'école. Victor est un garçon sympathique, dynamique, mais qui connaît quelques difficultés scolaires. Ignorant que Marie est en train de perdre la vue, Victor tombe amoureux d'elle. Et petit à petit, à sa grande surprise, Marie se met à l'aider... Lorsque Marie lui révèle son secret, un pacte est conclu entre les deux adolescents : Victor l'aide à cacher son état afin qu'elle puisse passer le concours d'entrée au conservatoire. Une amitié indéfectible va naître de ce duo improbable, prêt à tout pour faire front face au reste du monde.

Mercredi 07 juin à 17h00
Dimanche 11 juin 2017 à 12h40
Lundi 19 juin 2017 à 20h00

LE PROCES DU SIECLE

De Mick Jackson

Durée 1h51 – sortie le 26 avril 2017
Avec : Rachel Weisz, Tom Wilkinson, Timothy Spall…

AD faite par l’AVH

Deborah Lipstadt, historienne et auteure reconnue, défend farouchement  la mémoire de l’Holocauste.

Elle se voit confrontée à un universitaire extrémiste, avocat de thèses controversées sur le régime nazi, David Irving, qui la met au défi de prouver l’existence de la Shoah.

Sûr de son fait, Irving assigne en justice Lipstadt, qui se retrouve dans la situation aberrante de devoir prouver l’existence des chambres à gaz. Comment, en restant dans les limites du droit, faire face à un négationniste prêt à toutes les bassesses pour obtenir gain de cause, et l’empêcher de profiter de cette tribune pour propager ses théories nauséabondes ?

Jeudi 8 juin 2017 à 12h10
Mardi 13 juin 2017 à 14h30
Vendredi 16 juin 2017 à 22h00

LES FIGURES DE L'OMBRE

De Theodore Melfi

Durée 2h06 – sortie le 8 mars 2017
Avec : Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe…

Le destin extraordinaire des trois scientifiques afro-américaines qui ont permis aux États-Unis de prendre la tête de la conquête spatiale, grâce à la mise en orbite de l’astronaute John Glenn.

Maintenues dans l’ombre de leurs collègues masculins et dans celle d’un pays en proie à de profondes inégalités, leur histoire longtemps restée méconnue est enfin portée à l’écran.

Vendredi 9 juin 2017 à 19h05
Samedi 10 juin 2017 à 21h40
Mercredi 14 juin 2017 à 10h10

LION

De Garth Davis

Durée 1h58 – sortie le 22 février 2017
Avec : Dev Patel, Rooney Mara, Nicole Kidman…

AD faite par l’AVH

Une incroyable histoire vraie : à 5 ans, Saroo se retrouve seul dans un train traversant l’Inde qui l’emmène malgré lui à des milliers de kilomètres de sa famille. Perdu, le petit garçon doit apprendre à survivre seul dans l’immense ville de Calcutta. Après des mois d’errance, il est recueilli dans un orphelinat et adopté par un couple d’Australiens.

25 ans plus tard, Saroo est devenu un véritable Australien, mais il pense toujours à sa famille en Inde.

Armé de quelques rares souvenirs et d’une inébranlable détermination, il commence à parcourir des photos satellites sur Google Earth, dans l’espoir de reconnaître son village.

Mais peut-on imaginer retrouver une simple famille dans un pays d’un milliard d’habitants ?

Mercredi 7 juin 2017 à 14h00
Samedi 10 juin 2017 à 12h00
Vendredi 16 juin 2017 à 19h20
Samedi 17 juin 2017 à 21h50

MA VIE DE COURGETTE
(11 prix dont César 2017 du Meilleur film d'animation et César 2017 de la Meilleure adaptation)
De Claude Barras
Durée 1h06 - sortie le 19 Octobre 2016
Animation avec : Gaspard Schlatter, Sixtine Murat, Paulin Jaccoud…

Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu’ils sont tendres. Et puis il y a cette fille, Camille. Quand on a 10 ans, avoir une bande de copains, tomber amoureux, il y en a des choses à découvrir et à apprendre. Et pourquoi pas même, être heureux.

Mercredi 7 juin 2017 à 12h20
Dimanche 11 juin 2017 à 14h40
Samedi 17 juin 2017 à 10h00
Dimanche 18 juin 2017 à 12h20

MISS SLOANE

De John Madden

Durée 2h12 – sortie le 8 mars 2017
Avec : Jessica Chastain, Mark Strong, Sam Waterston…

AD faite par l’AVH

Elizabeth Sloane est une femme d’influence brillante et sans scrupules qui opère dans les coulisses de Washington. Face au plus grand défi de sa carrière, elle va redoubler de manigances et manipulations pour atteindre une victoire qui pourrait s’avérer éclatante. Mais les méthodes dont elle use pour parvenir à ses fins menacent à la fois sa carrière et ses proches. Miss Sloane pourrait bien avoir enfin trouvé un adversaire à sa taille.

Vendredi 9 juin 2017 à 12h00
Mardi 13 juin 2017 à 19h00
Lundi 19 juin 2017 à 15h00

MONSIEUR & MADAME ADELMAN

De Nicolas Bedos

Durée 2h00 – sortie le 8 mars 2017
Avec : Doria Tillier, Nicolas Bedos, Denis Podalydès…

Comment Sarah et Victor ont-ils fait pour se supporter pendant plus de 45 ans ? Qui était vraiment cette femme énigmatique vivant dans l'ombre de son mari ?

Amour et ambition, trahisons et secrets nourrissent cette odyssée d'un couple hors du commun, traversant avec nous petite et grande histoire du dernier siècle.

 

Jeudi 8 juin 2017 à 16h30
Lundi 12 juin 2017 à 14h50
Samedi 17 juin 2017 à 11h30

OPPRESSION

De Farren Blackburn

Interdit aux moins de 12 ans

Durée 1h30 – sortie le 30 novembre 2016
Avec : Naomi Watts, Oliver Platt, Charlie Heaton…

AD faite par l’AVH

Depuis le décès de son époux, Mary, pédopsychiatre, vit seule avec son beau-fils dans un chalet isolé de la Nouvelle-Angleterre. À l’approche d’une violente tempête de neige, Tom, l’un de ses jeunes patients, est porté disparu. Mary, tout à coup sujette à des hallucinations et prise de paranoïa, est bien décidée à retrouver le jeune garçon avant qu’il ne disparaisse à jamais.

Mardi 13 juin 2017 à 17h00
Jeudi 15 juin 2017 à 22h20
Mardi 20 juin 2017 à 22h20

PAPA OU MAMAN 2

De Martin Bourboulon

Durée 1h26 – sortie le 7 décembre 2016
Avec : Laurent Lafitte, Marina Foïs, Alexandre Desrousseaux…

Deux ans ont passé. Après avoir raté leur séparation, les Leroy semblent parfaitement réussir leur divorce. Mais l'apparition de deux nouveaux amoureux dans la vie de Vincent et de Florence va mettre le feu aux poudres. Le match entre les ex-époux reprend.

Jeudi 8 juin 2017 à 14h30
Mercredi 14 juin 2017 à 12h50

PATIENTS

De Grand Corps Malade, Mehdi Idir

Durée 1h50 – sortie le 1 mars 2017
Avec : Pablo Pauly, Soufiane Guerrab, Moussa Mansaly…

Se laver, s'habiller, marcher, jouer au basket, voici ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation suite à un grave accident. Ses nouveaux amis sont tétras, paras, traumas crâniens.... Bref, toute la crème du handicap. Ensemble ils vont apprendre la patience. Ils vont résister, se vanner, s'engueuler, se séduire mais surtout trouver l'énergie pour réapprendre à vivre. Patients est l'histoire d'une renaissance, d'un voyage chaotique fait de victoires et de défaites, de larmes et d’éclats de rire, mais surtout de rencontres : on ne guérit pas seul.

Lundi 12 juin 2017 à 22h00
Mardi 20 juin 2017 à 17h50

THE REVENANT
D’Alejandro González Iñárritu

Interdit aux moins de 12 ans

Durée 2h36 - sortie le 24 Février 2016
Avec : Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson…

Dans une Amérique profondément sauvage, Hugh Glass, un trappeur, est attaqué par un ours et grièvement blessé. Abandonné par ses équipiers, il est laissé pour mort. Mais Glass refuse de mourir. Seul, armé de sa volonté et porté par l’amour qu’il voue à sa femme et à leur fils, Glass entreprend un voyage de plus de 300 km dans un environnement hostile, sur la piste de l’homme qui l’a trahi. Sa soif de vengeance va se transformer en une lutte héroïque pour braver tous les obstacles, revenir chez lui et trouver la rédemption.

Jeudi 8 juin 2017 à 21h15
Lundi 19 juin à 12h00

UN SAC DE BILLES

De Christian Duguay

Durée 1h50 – sortie le 18 janvier 2017
Avec : Dorian Le Clech, Batyste Fleurial, Patrick Bruel…

Dans la France occupée, Maurice et Joseph, deux jeunes frères juifs livrés à eux-mêmes, font preuve d’une incroyable dose de malice, de courage et d’ingéniosité pour échapper à l’invasion ennemie et tenter de réunir leur famille à nouveau.

Vendredi 9 juin 2017 à 14h35
Mercredi 14 juin 2017 à 22h00
Jeudi 15 juin 2017 à 17h50

VAIANA

De John Musker, Ron Clements

Durée 1h47 – sortie le 30 novembre 2016
Animation avec : Cerise Calixte, Anthony Kavanagh, Mareva Galanter…

Il y a 3 000 ans, les plus grands marins du monde voyagèrent dans le vaste océan Pacifique, à la découverte des innombrables îles de l'Océanie. Mais pendant le millénaire qui suivit, ils cessèrent de voyager. Et personne ne sait pourquoi...

Vaiana, la légende du bout du monde raconte l'aventure d'une jeune fille téméraire qui se lance dans un voyage audacieux pour accomplir la quête inachevée de ses ancêtres et sauver son peuple. Au cours de sa traversée du vaste océan, Vaiana va rencontrer Maui, un demi-dieu. Ensemble, ils vont accomplir un voyage épique riche d'action, de rencontres et d'épreuves... En accomplissant la quête inaboutie de ses ancêtres, Vaiana va découvrir la seule chose qu'elle a toujours cherchée : elle-même.

Samedi 10 juin 2017 à 14h30
Samedi 17 juin 2017 à 14h00
Dimanche 18 juin 2017 à 16h40

 

D’autres films sont susceptibles d’être proposés avec audiodescription aux tarifs en vigueur, dans les autres salles de l’UGC Lyon Bastille.

 

La 8ème édition du Festival Audiovision se déroulera pour la première fois à Lyon du 2 au 5 juin au cinéma UGC Astoria ainsi que du 7 au 20 juin au cinéma UGC Lyon Bastille à Paris. Un Festival organisé par l’Association Valentin Haüy qui oeuvre pour l’accessibilité du cinéma aux aveugles et aux malvoyants afin de « voir le cinéma autrement »*.

Ce Festival ouvert à tous, permettra aux voyants et non-voyants  de partager ensemble des séances projetant des films audiodécrits. Une trentaine de films pour 100 séances seront au programme à 4,50 € la place. La programmation des séances et des films seront disponibles prochainement sur le site de l’association tels que les films La Belle et la Bête, La La LandElle, Demain tout commence, Ma vie de courgette ou encore Miss Sloane. 

– Quelques mots sur le Festival de l’Audiovision :

Le Festival Audiovision a été crée en 2008 par l’association Valentin Haüy se déroulant initialement à Paris et pour la première fois à Lyon cette année. « C’est un événement visant à promouvoir le cinéma accessible à tous les publics. Cet événement inédit permet aux personnes voyantes et déficientes visuelles de partager des séances de cinéma ensemble dans une salle UGC partenaire, grâce à la projection de films audiodécrits par l’association. La programmation se veut chaque année éclectique pour répondre à toutes les envies de nos cinéphiles : du blogbuster américain à la petite comédie française de l’année en passant par le dernier film d’animation… il y en a pour tous les goûts ! »*  

N’hésitez pas à consulter le dossier de presse du 8e Festival Audiovision pour tout connaître de ce Festival.

– Qu’est-ce que l’audiovision ?

Le terme « Audiovision » est employé pour désigner l’audiodescription réalisée par l’association elle-même. « C’est un ensemble de techniques qui permettent de rendre des films, des spectacles ou des expositions, accessibles aux personnes déficientes visuelles grâce à un texte en voix-off qui décrit les éléments visuels de l’œuvre »*.

Cela fait 26 ans que l’association audiodécrit des films en France, réalisant 600 films en audiodescription. « Ce procédé a révolutionné l’accès à la culture des personnes déficientes visuelles en leur permettant de suivre des films grâce à des voix-off décrivant les éléments visuels du film : actions, mouvements, expressions, décors, costumes. La voix descriptive est placée entre les dialogues ou les éléments sonores afin de ne pas nuire à l’œuvre originale. »*

Pour plus de renseignements sur l’Audiovision : explication de l’Audiovision par l’Association Valentin Haüy

– UGC : un acteur ouvert sur l’accessibilité :

Tous les cinémas UGC de France disposent d’équipements pour rendre disponibles les films pour aveugles et malvoyants mais également pour sourds et malentendants. De plus, tous les films distribués par UGC Distribution sont accessibles en AD et ST-SME, à consulter sur leur site internet : http://www.ugcdistribution.fr/ 

Pour plus d’informations :

  • Le site de l’association Valentin Haüy

Contacter les cinémas UGC :  01 46 37 28 24

Catégorie : Culture